strtr()
Одним хорошим людям один чувак сделал сайт. Науке неизвестно, какие программные продукты он использовал для создания оного, но в результате на одной странице весь русский текст перевёлся на птичий язык, да так и захардкодился при помощи entities. То есть, выглядеть она стала как "Êàê ïðèÿòíî ïîñëå òÿæ¸ëîé ðàáî÷åé íåäåëè", как не переключай кодировку в браузере.

Мне эту страницу нужно перевести в читаемый вид. Я знаю лишь то, что текст начинается со слов "Жил был кот". Имея, таким образом, уже 8 букв, расшифровываю дальше. Увлекательное, оказывается, занятие, навроде кроссворда :) Я могу вам показать промежуточный результат, а вы можете доставить великую радость своим близким, если вслух и с выражением попробуете это прочесть:


Жил был Кот. Звали его Òеäæ.

Äо перестроéки Òеäæ æил в Ìоскве и

работал в НИИ помощником

профессора, которыé исслеäовал

псиõологиþ семеéства коøа÷üиõ.

Зарплата была неболüøаÿ, но на

æиçнü õватало.

Òак бы вс¸ и проäолæалосü, но….

Ñлó÷илосü с Òеäæем то, ÷то так

÷асто менÿет æиçнü всÿкого кота

он влþбилсÿ!

Îн тоæе еé сраçó понравилсÿ, и

реøили они æитü вместе.

На слеäóþщиé гоä ó ниõ поÿвилосü

потомство. Ñемüÿ óвели÷иласü, и

стало иõ пÿтеро.

Îна категори÷ески не çаõотела æитü

в Ìоскве. Ìеста мало, воçäóõ не ÷ист

и с котÿтами гóлÿтü негäе.

И кóпили они ó÷асток в коттеäæном

пос¸лке.

И построили они коттеäæ,

äвóõýтаæныé с поäвалом.

Î÷енü óþтно им стало æитü! </strong></p>

И было им Ñ×ÀÑÒÜÅ!

Как приÿтно после тÿæ¸лоé рабо÷еé неäели

отäоõнóтü в çагороäном äоме с семü¸é.

Но, к соæалениþ, много времени и сил

óõоäило на óборкó äома. Îна была óæаснаÿ

÷истþлÿ, и вс¸ äелала сама и о÷енü тщателüно.

Но силы óæе не те, äа и äрóгиõ çабот по äомó не

с÷естü. +И скаçала она Òеäæó вс¸, õватит,

óстала такоé болüøоé коттеäæ сама óбиратü,

ищи кого-нибóäü или « …óбираéсÿ по-õороøемó!»

И наø¸л Òеäæ помощниöó по õоçÿéствó, äа не

оäнó, но не понравиласü æене ни оäна, ни äрóгаÿ,

ни третüÿ. Ка÷ество óборки не óäовлетворÿло,

приõоäилосü вс¸ самоé перемыватü.

И реøил он çалеçтü в Интернет, наø¸л

телефоны компаниé по óборке и стал çвонитü.

Но не тóт-то было… Никто особо не торопилсÿ

откликнóтüсÿ на çакаç Òеäæа óбратü иõ коттеäæ.

Некоторые фирмы обúÿвлÿли сóмасøеäøие

öены, äрóгие говорили, ÷то в Ïоäмосковüе не

выеçæаþт.

И приøла Òеäæó иäеÿ. Îн поäóмал: если емó

ýта óслóга так нóæна, то моæет бытü и ó

сосеäеé естü ýта потребностü?:

И каково æе было его óäивление, когäа

выÿснилосü, ÷то ÷óтü ли не все æители пос¸лка

с óäоволüствием восполüçовалисü бы такоé

óслóгоé.

Òем æе ве÷ером на семеéном совете было

принÿто реøение о соçäании клининговоé

компании! </strong></font></p>